Table des matières précédent: Mémoire de traduction et format du glossaire suivant: Raccourcis clavier

Fichiers du projet et répertoires

Présentation des fichiers et répertoires du projet

Un projet OmegaT est composé des fichiers et répertoires suivants:

Le répertoire principal du projet. Ce répertoire est créé quand le projet est créé.
Il a pour nom celui que l'utilisateur lui a donné.

Modifier l'emplacement des fichiers et répertoires du projet

Les répertoires d'un projet sont créés à la création de celui-ci. Par défaut ils sont tous regroupés sous le répertoire racine du projet mais il est possible de spécifier leur emplacement en cliquant sur le bouton Choix du répertoire. Vous pouvez donc conserver vos mémoires de traduction dans des répertoires différents et sélectionner le répertoire correspondant lorsque vous créez un nouveau projet plutôt que de copier les mémoires nécessaires dans le répertoire /tm.

Pour modifier l'emplacement d'un répertoire après que celui-ci ai été déterminé il est nécessaire de fermer le projet puis d'effacer le répertoire concerné. Ne faites jamais ça si le projet est ouvert. Lors de l'ouverture suivante du projet, OmegaT va détecter une modification de la structure de celui-ci et vous demandera de localiser les répertoires que vous souhaitez utiliser.

 

Table des matières précédent: Mémoire de traduction et format du glossaire suivant: Raccourcis clavier