Tokenizers - dokumentacija se samo začasna!
Kako prenesti in namestiti tokenizerje
Najnovejšo inačico razširitve OmegaT s tokenizerji lahko dobite na OmegaT plug-ins site.
Razzipajte datoteko in vse datoteke v njej prenesite v podmapo plugin/ v OmegaT.
Nato lahko priredite skript za zagon programa (OmegaT.bat pod Windows ali OmegaT.sh
za Linux or Mac), da vam izbere zaželeni tokenizer
V ta namen dodajte v ukazno vrstico "--ITokenizer=...", pri čemer je "..." ime tokenizerja, s katerim želite delati. Preberite datoteko readme.txt, ki je priložena namestitvi, da preverite, kateri jeziki in pod kakšnim imenom so na voljo.
kako uporabljati tokenizer v OmegaT
Problemi pri uporabi tokenizerja
1. Ali sta razširitev pravilno namestili? Po namestitvi se morajo datoteke nahajati v podmapi plugin imenika, v katerem se nahaja OmegaT.jar.